Filemoni 1:14
Lakini sikutaka kufanya lolote bila idhini yako, ili wema wowote uufanyao usiwe wa lazima, bali wa hiari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἑκούσιονhekoúsionvoluntariness
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- σόςsósthine
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.