Mateo 6:23
Datapuwa't kung masama ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng kadiliman. Kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- σκοτεινόςskoteinósopaque, i.e. (figuratively) benighted
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Jn 2:11, Mat 6:22, Isa 5:20–21, Jer 4:22, Pro 26:12, 1Co 3:18–19, 1Co 1:18–20, Isa 44:18–20