Mateo 5:47
At kung ang mga kapatid lamang ninyo ang inyong babatiin, ano ang kalabisan ng inyong ginagawa? hindi baga gayon din ang ginagawa ng mga Gentil?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- περισσόςperissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbial
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- οὐχίouchínot indeed
- μόνονmónonmerely
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.