Mateo 15:2
Bakit ang iyong mga alagad ay nagsisilabag sa sali't-saling sabi ng matatanda? sapagka't hindi sila nangaghuhugas ng kanilang mga kamay pagka nagsisikain sila ng tinapay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παραβαίνωparabaínōto go contrary to, i.e. violate a command
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.