Mga Hukom 13:14
Siya'y hindi makakakain ng anomang bagay na nanggagaling sa ubasan, ni uminom man lamang ng alak ni ng inuming nakalalasing, ni kumain man ng anomang maruming bagay; lahat ng iniutos ko sa kaniya ay sundin niya.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שֵׁכָרshêkâran intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.