Isaias 57:5
Kayong mga nangagaalab sa inyong sarili sa gitna ng mga encina, sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy; na pumapatay ng mga anak sa mga libis, sa mga bitak ng mga bato sa mga bangin?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.