Isaias 57:5
Pinapainit ninyo ang inyong mga sarili na magkasamang nagsisiping sa ilalim ng mga puno ng ensena? sa ilalim ng bawat luntiang puno, kayong mga pumapatay ng inyong mga anak sa mga tuyong ilog, sa ilalim ng mga mabatong bangin.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.