Isaias 41:7
Sa gayo'y pinalalakas ang loob ng anluwagi ang panday-ginto, at ng pumapatag ng pamukpok ang pumupukpok ng palihan, na sinasabi tungkol sa paghinang, Mabuti, at kaniyang inilalapat ng mga pako, upang huwag makilos.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- דֶּבֶקdebeqa joint; by implication, solder
- פַּטִּישׁpaṭṭîysha hammer
- מַסְמֵרmaçmêra peg (as bristling from the surface)
- הָלַםhâlamto strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 40:19–20, Dan 3:1–7, Jer 10:9, Jdg 18:24, Jdg 18:17–18, Isa 46:6–7, Jer 10:3–5, Isa 44:12–15