Isaya 41:7
Fundi humtia moyo sonara, yeye alainishaye kwa nyundo humhimiza yeye agongeaye kwenye fuawe. Humwambia yeye aunganishaye, “Ni kazi njema.” Naye huikaza sanamu kwa misumari ili isitikisike.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דֶּבֶקdebeqa joint; by implication, solder
- פַּטִּישׁpaṭṭîysha hammer
- מַסְמֵרmaçmêra peg (as bristling from the surface)
- הָלַםhâlamto strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 40:19–20, Dan 3:1–7, Jer 10:9, Jdg 18:24, Jdg 18:17–18, Isa 46:6–7, Jer 10:3–5, Isa 44:12–15