Genesis 8:21
At sinamyo ng Panginoon ang masarap na amoy; at nagsabi ang Panginoon sa sarili, Hindi ko na muling susumpain ang lupa, dahil sa tao, sapagka't ang haka ng puso ng tao ay masama mula sa kaniyang pagkabata; ni hindi ko na muling lilipulin pa ang lahat na nabubuhay na gaya ng aking ginawa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עָבוּרʻâbûwrproperly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in ord
- יֵצֶרyêtsera form; figuratively, conception (i.e. purpose)
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.