Genesis 4:9
At sinabi ng Panginoon kay Cain, Saan naroon si Abel na iyong kapatid? At sinabi niya, Aywan ko: ako ba'y tagapagbantay sa aking kapatid?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- הֶבֶלHebelHebel, the son of Adam
- אַיʼaywhere? hence how?
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.