Genesis 22:6
At kinuha ni Abraham ang kahoy ng handog na susunugin, at ipinasan kay Isaac na kaniyang anak; at dinala sa kaniyang kamay ang apoy at ang sundang; at sila'y kapuwa yumaong magkasama.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מַאֲכֶלֶתmaʼăkelethsomething to eat with,i.e. a knife
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.