Genesis 17:5
At hindi na tatawagin ang pangalan mong Abram, kundi Abraham ang magiging iyong pangalan; sapagka't ikaw ay ginawa kong ama ng maraming bansa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 1:21–23, Neh 9:7, Rom 4:17, Gen 17:15, Gen 32:28, Isa 62:2–4, Rev 2:17, Jer 20:3