Genesis 1:9
At sinabi ng Dios, Mapisan ang tubig na nasa silong ng langit sa isang dako, at lumitaw ang katuyuan, at nagkagayon.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.