Mga Taga-Galacia 4:9
Datapuwa't ngayon yamang nakikilala na ninyo ang Dios, o ang lalong mabuting sabihin, kayo'y nangakikilala ng Dios, bakit muling nangagbabalik kayo doon sa mahihina at walang bisang mga pasimulang aral, na sa mga yao'y ninanasa ninyong magbalik sa pagkaalipin?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- στοιχεῖονstoicheîonsomething orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, init
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.