Deuteronomio 7:19
Ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, at ang mga tanda, at ang mga kababalaghan, at ang makapangyarihang kamay, at ang unat na bisig, na ipinaglabas sa iyo ng Panginoon mong Dios: ay gayon ang gagawin ng Panginoon mong Dios sa lahat ng mga bayan na iyong kinatatakutan.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַסָּהmaççâha testing, of men (judicial) or of God (querulous)
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 4:34, Neh 9:10–11, Jer 32:20–21, Jos 3:10, Deu 29:3, Deu 11:2–4, Ezk 20:6–9