Deuteronomio 6:10
At mangyayari, pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, upang ibigay sa iyo; na may malalaki at mabubuting bayan na hindi mo itinayo,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 24:13, Psa 105:44, Neh 9:25, Psa 78:55, Gen 26:3, Gen 13:15–17, Gen 28:13, Gen 15:18