Deuteronomio 23:5
Gayon ma'y hindi dininig ng Panginoon mong Dios si Balaam; kundi pinapaging pagpapala ng Panginoon mong Dios, ang sumpa sa iyo; sapagka't iniibig ka ng Panginoon mong Dios.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.