2 Samuel 24:9
At ibinigay ni Joab sa hari ang bilang ng pagkabilang sa bayan; at mayroon sa Israel na walong daang libo na matapang na lalake na nagsisihawak ng tabak; at ang mga tao sa Juda ay limang daang libong lalake.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אִישׁ־חַיִלʼÎysh-ChayilIshchail (or Ish-chai), an Israelite
- מִפְקָדmiphqâdan appointment, i.e. mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- חָמֵשׁchâmêshfive
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.