1 Corinto 6:3
Hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- μήτιγεmḗtigenot at all then, i.e. not to say (the rather still)
- βιωτικόςbiōtikósrelating to the present existence
- γέgé
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.