1 Corinto 13:4
Ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- περπερεύομαιperpereúomaiperhaps by reduplication of the base of G4008 (πέραν)); to boast
- χρηστεύομαιchrēsteúomaito show oneself useful, i.e. act benevolently
- φυσιόωphysióōto inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- μακροθυμέωmakrothyméōto be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 4:8, Eph 4:32, Gal 5:21–22, Pro 10:12, Col 3:12, 1Jn 4:11, Pro 17:9, Jas 3:14–17