Pahayag 1:5
At mula kay Jesucristo na siyang saksing tapat, na panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa. Doon sa umiibig sa atin, at sa nagkalag sa atin sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang dugo;This verse in the real world
Who
In what words
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.