Ufunuo 1:5
na kutoka kwa Isa Al-Masihi, aliye shahidi mwaminifu, mzaliwa wa kwanza kutoka kwa wafu, mtawala wa wafalme wa dunia. Kwake yeye anayetupenda na aliyetuweka huru kutoka dhambi zetu kwa damu yake,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.