Pahayag 1:6
At ginawa tayong kaharian, mga saserdote sa kaniyang Dios at Ama; sumakaniya nawa ang kaluwalhatian at ang paghahari magpakailan kailan man. Siya nawa.This verse in the real world
Who
In what words
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ἡμᾶςhēmâsus
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 5:10, Rev 20:6, Exo 19:6, 1Pe 2:5–9, Isa 61:6, Rom 11:36–12:1, Rev 5:12–14, 2Pe 3:18