Song of Solomon 2:10
My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רַעְיָהraʻyâha female associate
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Sng 4:7–8, Sng 2:13, Rev 22:17, 2Co 6:17–18, 2Co 11:2, Sng 2:8, Rev 19:7–9, Psa 45:10–11