Isaiah 9:18
For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אָבַךְʼâbakprobably to coil upward
- סְבָךְçᵉbâka copse
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- גֵּאוּתgêʼûwth{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.