Isaiah 40:14
With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- דַּעַתdaʻathknowledge
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.