Isaiah 30:21
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אָמַןʼâmanto take the right hand road
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 32:8, Pro 3:5–6, Isa 58:11, Isa 42:16, Deu 5:32, Isa 35:8–9, Psa 143:8–10, Jer 6:16