Genesis 38:17
and he saith, 'I — I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, 'Dost thou give a pledge till thou send it?'Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֲרָבוֹןʻărâbôwna pawn (given as security)
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.