Genesis 24:17
And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גָּמָאgâmâʼto absorb
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 4:7, Gen 26:1–35, Isa 21:14, 1Ki 17:10, Isa 49:10, Jhn 4:9, Isa 35:6–7, Isa 30:25