Genesis 18:27
And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I — dust and ashes;Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- אָנֹכִיʼânôkîyI
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.