2 Kings 25:12
and of the poor of the land hath the chief of the executioners left for vine-dressers and for husbandmen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גּוּבgûwbto dig
- יָגַבyâgabto dig or plow
- כֹּרֵםkôrêma vinedresser
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.