John 4:52
So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- κομψότερονkompsóteronfiguratively, convalescent
- χθέςchthés"yesterday"; by extension, in time past or hitherto
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- πυνθάνομαιpynthánomaito question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differ
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.