Sione 4:52
Pea fehuʻi ai ia kiate kinautolu ki he feituʻulaʻā naʻe kamata moʻui ai ia. Pea nau pehē kiate ia, “ʻAneafi ʻi hono fitu ʻoe feituʻulaʻā naʻe mahuʻi ʻae mofi ʻiate ia.”Sione 4:52 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κομψότερονkompsóteronfiguratively, convalescent
- χθέςchthés"yesterday"; by extension, in time past or hitherto
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- πυνθάνομαιpynthánomaito question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differ
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.