Ezekiel 24:9
“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- מְדוּרָהmᵉdûwrâha pile of fuel
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.