Amos 7:15
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
2Sa 7:8, Ezk 2:3–4, Act 1:8, Jer 1:7, Act 5:20, Psa 78:70–72, Mat 4:18–19, Mat 9:9