Amos 5:26
You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כִּיּוּןKîyûwnproperly, a statue, i.e. idol; but used (by euphemism) forsome heathen deity (perhaps corr
- סִכּוּתçikkûwthan (idolatrous) booth
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.