Jeremiah 51:9
'We wished to heal Babylon, but she is not healed. Let us all leave her and go away, to our own land. For her guilt reaches up to the heavens; it is piled up to the clouds.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 50:16, Rev 18:5, Isa 13:14, Jer 46:16, Dan 4:20–22, Ezr 9:6, 2Ch 28:9, Mat 25:10–13