Isaiah 49:4
But I replied, “Though I thought I have labored in vain, I have spent my energy for nothing, yet my justice is with Yahweh, and my reward is with my God.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- רִיקrîyqemptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.