Genesis 21:18
Get up, raise up the lad, and encourage him; for I will make him into a great nation.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.