Acts 5:37
After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him. He also perished, and all who had been obeying him were scattered.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- ἀπογραφήapographḗan enrollment; by implication, an assessment
- ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean or belonging to Galilea
- ἀφίστημιaphístēmito remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, e
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
+11 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Was davon geblieben ist
- Quirinius, the census, and a date that will not settleUmstrittenRoman provincial censuses are well documented, and Quirinius is a real governor with a datable census — but that census falls about a decade after Herod's death, and the two datings have not been reconciled.
Querverweise
Luk 2:1–2, Job 20:5–9, Psa 7:14–15, Mat 26:52, Psa 9:15–16, Luk 13:1–2