Sione 6:10
Pea tala ʻe Sisu, “Pule ke nofo ki lalo ʻae kau tangata.” Pea naʻe mohukuʻia ʻae potu. Pea nofo ki lalo ʻae kau tangata, naʻa nau toko nima afe nai.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἀριθμόςarithmósa number (as reckoned up)
- ὡσείhōseías if
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 9:14–16, Mat 14:18–19, Mrk 8:6–7, Mat 15:35–36, Mrk 6:39–41