John 6:10
Iesu mo vere mara, “Ha vere na tamlohi tari la saksakele nike!” Mo verea sohena matan r̃uvur̃uvu r̃uhu hin jara atu mo mar̃ivi. Evi tamlohi purongo la lo sakele atu mo tikeli tari vaha lima .This verse in the real world
Who
In what words
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἀριθμόςarithmósa number (as reckoned up)
- ὡσείhōseías if
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 9:14–16, Mat 14:18–19, Mrk 8:6–7, Mat 15:35–36, Mrk 6:39–41