Sione 1:21
Pea naʻa nau fehuʻi kiate ia, “Ka ko hai?” “Ko ʻIlaisiā koe?” Pea talaange ʻe ia, “ʻOku ʻikai.” “Ko koe ʻae palōfita ko ia?” Pea talaange ʻe ia, “ʻIkai.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
Wer
In welchen Worten
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- εἶeîthou art
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- σύsýthou
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Deu 18:15–18, Mal 4:5, Mat 11:14, Jhn 1:25, Luk 1:17, Mat 17:10–12, Mat 16:14, Jhn 7:40