1. Korinther 15:44
es wird gesät ein natürlicher Leib und wird auferstehen ein geistiger Leib. Gibt es einen natürlichen Leib, so gibt es auch einen geistigen Leib.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ψυχικόςpsychikóssensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from G4152 (πνευματικός), which is
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.