Job 7:9
La nube se consume, y se va: así el que desciende al sepulcro no subirá;Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.