MARKUS 15:34
Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: “Eli, Eli lama asabthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?MARKUS 15:34 in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐλοΐeloḯ
- λαμάlamálama (i.e. why)
- σαβαχθάνιsabachthánithou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- ἐγκαταλείπωenkataleípōto leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense)
- ἔννατοςénnatosninth
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+11 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.