Marcos 15:34
Y á la hora de nona, exclamó Jesús á gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabachthani? que declarado, quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?Marcos 15:34 en el mundo real
Quién
En qué palabras
- ἐλοΐeloḯ
- λαμάlamálama (i.e. why)
- σαβαχθάνιsabachthánithou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- ἐγκαταλείπωenkataleípōto leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense)
- ἔννατοςénnatosninth
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+11 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.