JOB 33:21
Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu;Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- שָׁפָהshâphâhto abrade, i.e. bare
- רֳאִיrŏʼîysight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.