JEAN 2:16
et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- περιστεράperisteráa pigeon
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ταῦταtaûtathese things
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mat 21:13, Jer 7:11, Mrk 11:17, Isa 56:5–11, Luk 2:49, 2Pe 2:14–15, Hos 12:7–8, Jhn 5:17